paying agent - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Agent“: Maskulinum

Agent

[aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent

(diplomatic) agent
Agent Politik | politicsPOL

Agent Politik | politicsPOL

secret (oder | orod foreign) agent
Agent mit Geheimauftrag

Agent mit Geheimauftrag
spy
Agent im weiteren Sinn

emissary
Agent im weiteren Sinn

Agent im weiteren Sinn

ejemplos

Agenten einschleusen

to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into)

Agenten einschleusen

agent
Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen

to sell certain products through agents

bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen
Agent für Anzeigenwerbung

advertising agent

Agent für Anzeigenwerbung

advertising agent
Agent Werbeagent

Agent Werbeagent
trading (oder | orod commission) agent
Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär

Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär
Agent → ver „Makler“

Agent → ver „Makler“

(shipping) agent
Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„paying“: adjective

paying

[ˈpeiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lohnend, einträglich, lukrativ

lohnend, einträglich, lukrativ
paying

paying

ejemplos

not paying

unrentabel

not paying

„paying“: noun

paying

[ˈpeiiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zahlung

Zahlungfeminine | Femininum f
paying

paying

ejemplos

paying back

Rückzahlung

paying back
paying in

Einzahlung

paying in
paying off

Abzahlung, Abtragung

paying off
paying out

Auszahlung, Abführung

paying out

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„agent“: noun

agent

[ˈeidʒənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber

Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in)
agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

power of an agent

Handlungsvollmacht

power of an agent

Agent(in)
agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konzessionsinhaber(in)
agent holder of concession

agent holder of concession

Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in)
agent person taking action, originator

agent person taking action, originator

Agensneuter | Neutrum n
agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

(be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n
agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

ejemplos

protective agent

Schutzmittel

protective agent

Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
agent military term | Militär, militärischMIL weapon

agent military term | Militär, militärischMIL weapon

Reisende(r) (für eine Firma)
agent travelling salesman

agent travelling salesman
agent syn → ver „attorney“

agent syn → ver „attorney“
agent → ver „deputy“

agent → ver „deputy“
agent → ver „factor“

agent → ver „factor“
agent → ver „proxy“

agent → ver „proxy“

Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m
agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

V-Fraufeminine | Femininum f
agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

agent military term | Militär, militärischMIL intermediary

„agent“: adjective

agent

[ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

handelnd, tätig

handelnd, tätig
agent

agent

„agent“: intransitive verb

agent

[ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Firma vertreten

eine Firma vertreten
agent

agent

„Auftraggeber“: Maskulinum

Auftraggeber

Maskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

person placing the order, customer, client mandator, principal

person placing the order
Auftraggeber Besteller

Auftraggeber Besteller
customer
Auftraggeber Kunde

client
Auftraggeber Kunde

Auftraggeber Kunde

ejemplos

Auftraggeber eines Künstlers

patron

Auftraggeber eines Künstlers

mandator
Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber

Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber
principal
Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht

Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht

ejemplos

Auftraggeber eines Agenten

principal

Auftraggeber eines Agenten

„Tummelfeld“: Neutrum

Tummelfeld

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

playground, happy hunting ground

playground
Tummelfeld

happy hunting ground
Tummelfeld

Tummelfeld

ejemplos

ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]

a playground for shoppers [commercial agents]

ein Tummelfeld für Shopper [Agenten]
ein Tummelfeld für krumme Geschäfte

a happy hunting ground for shady businesses

ein Tummelfeld für krumme Geschäfte

„oxidizing“: adjective

oxidizing

[ˈ(ɒ)ksidaiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Oxidationsmittel...

ejemplos

oxidizing agent

Oxidationsmittel, Oxidans

oxidizing agent

„pay“: noun

pay

[pei]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bezahlung Lohn, Löhnung, Arbeitslohn, Sold, Besoldung Belohnung, Lohn Entgelt, Vergeltung, Entschädigung Zahlerin Otros ejemplos...

Bezahlungfeminine | Femininum f
pay payment

pay payment

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Löhnungfeminine | Femininum f
pay wage

Arbeitslohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Soldmasculine | Maskulinum m
pay wage

Besoldungfeminine | Femininum f
pay wage

pay wage

ejemplos

additional pay

Gehaltszulage

additional pay
increase in pay

Gehaltserhöhung

increase in pay
in the pay ofsomebody | jemand sb

bei jemandem beschäftigt

in the pay ofsomebody | jemand sb

Belohnungfeminine | Femininum f
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entgeltneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pay compensation

Vergeltungfeminine | Femininum f
pay compensation

Entschädigungfeminine | Femininum f
pay compensation

pay compensation

Zahler(in)
pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

he is good pay

er ist ein guter Zahler

he is good pay

pay syn vgl. → ver „wage“

pay syn vgl. → ver „wage“

ejemplos

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

ertragreiches Erz

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

„pay“: adjective

pay

[pei]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Geldeinwurf versehen Lohn…, Zahl… Pay-… gewinnbringend, ertragreich, profitabel

mit Geldeinwurf versehen
pay with slot for coins

pay with slot for coins

ejemplos

pay telephone

Münzfernsprecher

pay telephone

Lohn…, Zahl…
pay relating to wage, payment

pay relating to wage, payment

Pay-…
pay TV, channel

pay TV, channel

gewinnbringend, ertragreich, profitabel
pay profitable

pay profitable

ejemplos

pay ore

ertragreiches Erz

pay ore

„pay“: transitive verb

pay

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, bezahlen, abführen bezahlen lohnen, vergelten, entschädigen erweisen, widmen, schenken, geben abstatten, machen entschädigen, Ersatz leisten sich lohnen für nützen, Gewinn bringen, einbringen verprügeln einlösen, begleichen

(etwas) zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, abführen
pay

pay
bezahlen, begleichen
pay Rechnung

pay Rechnung
einlösen
pay Wechsel

pay Wechsel

ejemplos

he paid the entire bill

er (be)zahlte die ganze Rechnung

he paid the entire bill
I shall pay the fare

ich zahle für die Fahrt

I shall pay the fare
to pay interest onsomething | etwas sth

something | etwasetwas verzinsen

to pay interest onsomething | etwas sth
to pay on account

anzahlen

to pay on account
to pay one’s way work without making loss

ohne Verlust arbeiten

to pay one’s way work without making loss
to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs

für seinen Unterhalt aufkommen (können)

to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs
to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Verbrechen sühnen

to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay in addition

zuzahlen

to pay in addition
to pay one’s debt to nature

sterben

to pay one’s debt to nature
to pay one’s debts

seine Schulden (be)zahlen

to pay one’s debts

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(jemanden) bezahlen
pay person

pay person

ejemplos

they paid the waiter

sie bezahlten den Kellner

they paid the waiter
let me pay you for the book

lass mich dir das Buch bezahlen

let me pay you for the book
to pay the devil

something | etwasetwas teuer bezahlen müssen, fürsomething | etwas etwas schwer büßen (müssen)

to pay the devil
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

jemandem seine Aufwartung machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit
to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kosten tragen

die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Spaß teuer bezahlen

to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lohnen, vergelten, entschädigen
pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erweisen, widmen, schenken, geben
pay dedicate, give

pay dedicate, give

ejemplos

to pay attention tosomebody | jemand sb

jemandem Achtung zollen

to pay attention tosomebody | jemand sb
to pay homage tosomebody | jemand sb

jemandem huldigen, jemandem Ehre erweisen

to pay homage tosomebody | jemand sb

abstatten, machen
pay make

pay make

ejemplos

to paysomebody | jemand sb a compliment

jemandem ein Kompliment machen

to paysomebody | jemand sb a compliment
to pay one’s respects tosomebody | jemand sb

jemandem seine Aufwartungor | oder od einen Anstandsbesuch machen

to pay one’s respects tosomebody | jemand sb
to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb

jemandem die letzte Ehre erweisen

to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb
to make (or | oderod pay) a visit

einen Besuch machen

to make (or | oderod pay) a visit
to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mal austretenor | oder od verschwinden

to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

entschädigen, Ersatz leisten
pay rare | seltenselten (compensate)

pay rare | seltenselten (compensate)

ejemplos

nothing can pay him for his pain

nichts kann ihn für seine Mühe entschädigen

nothing can pay him for his pain

sich lohnen für (jemanden), (jemandem) nützen, Gewinn bringen,something | etwas etwas einbringen
pay bring in, profit

pay bring in, profit

ejemplos

the venture did not pay him at all

das Unternehmen brachte ihm gar nichts ein

the venture did not pay him at all

verprügeln
pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pay“: intransitive verb

pay

[pei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zahlen, Zahlung leisten sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen vom Winde abkommen, abtreiben sich auszahlen

zahlen, Zahlung leisten (for für)
pay

pay

ejemplos

I shall pay for the drinks

ich zahle für dasor | oder od bezahle das, was wir getrunken haben

I shall pay for the drinks
he paid for the trip

er bezahlte die Reise

he paid for the trip
to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

per Scheck zahlen

to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)
to pay cash

(in) bar bezahlen

to pay cash
he pays on time

er zahlt pünktlich

he pays on time
to pay through the nose

sich „neppen“ lassen

mehr zahlen, alssomething | etwas etwas wert ist

bei einer Sache draufzahlenor | oder od drauflegen

to pay through the nose
you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dafür wirst du mir büßen!

you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsfähigkeit

capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen, sich auszahlen
pay be worth it

pay be worth it

ejemplos

it pays to be honest

Ehrlichkeit lohnt sich

it pays to be honest
it doesn’t always pay to ask too many questions

es lohnt sich nicht immer, zu viele Fragen zu stellen

it doesn’t always pay to ask too many questions

vom Winde abkommen, abtreiben
pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
pay syn → ver „compensate“

pay syn → ver „compensate“
pay → ver „indemnify“

pay → ver „indemnify“
pay → ver „recompense“

pay → ver „recompense“
pay → ver „reimburse“

pay → ver „reimburse“
pay → ver „remunerate“

pay → ver „remunerate“
pay → ver „repay“

pay → ver „repay“
pay → ver „requite“

pay → ver „requite“
pay → ver „satisfy“

pay → ver „satisfy“

„epigene“: adjective

epigene

[-dʒiːn]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pseudomorph auf der Erdoberfläche gebildet

pseudomorph
epigene crystals

epigene crystals

auf der Erdoberfläche gebildet
epigene geology | GeologieGEOL

epigene geology | GeologieGEOL

ejemplos

epigene agents

Oberkräfte

epigene agents

„agent-general“: noun

agent-general

noun | Substantiv s <agents-general>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Generalvertreterin, Geschäftsführer Otros ejemplos...

Generalvertreter(in), Geschäftsführer(in)
agent-general

agent-general

ejemplos

Agent-General British English | britisches EnglischBr

Generalvertreter(in) (der/die in London einen Mitgliedsstaat des brit. Empires vertritt)

Agent-General British English | britisches EnglischBr

„diplomatic“: adjective

diplomatic

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

diplomatisch diplomatisch, klug, berechnend, taktvoll paläografisch, urkundlich

diplomatisch
diplomatic politics | PolitikPOL

diplomatic politics | PolitikPOL

ejemplos

diplomatic agent

diplomatischer Vertreter

diplomatic agent

diplomatisch, klug, berechnend, taktvoll
diplomatic tactful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

diplomatic tactful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
diplomatic syn vgl. → ver „suave“

diplomatic syn vgl. → ver „suave“

paläografisch, urkundlich
diplomatic palaeographic

diplomatic palaeographic

„diplomatic“: noun

diplomatic

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Diplomatin

Diplomat(in)
diplomatic politics | PolitikPOL

diplomatic politics | PolitikPOL

diplomatic → ver „diplomatics“

diplomatic → ver „diplomatics“

Traducción Inglés-Alemán para "paying agent"

"paying agent" en Alemán

„Agent“: Maskulinum

Agent

Vista general de todas las traducciones

„paying“: adjective

paying

Vista general de todas las traducciones

„paying“: noun

paying

Vista general de todas las traducciones

„agent“: noun

agent

Vista general de todas las traducciones

„agent“: adjective

agent

Vista general de todas las traducciones

„agent“: intransitive verb

agent

Vista general de todas las traducciones

„Auftraggeber“: Maskulinum

Auftraggeber

Vista general de todas las traducciones

„Tummelfeld“: Neutrum

Tummelfeld

Vista general de todas las traducciones

„oxidizing“: adjective

oxidizing

Vista general de todas las traducciones

„pay“: noun

pay

Vista general de todas las traducciones

„pay“: adjective

pay

Vista general de todas las traducciones

„pay“: transitive verb

pay

Vista general de todas las traducciones

„pay“: intransitive verb

pay

Vista general de todas las traducciones

„epigene“: adjective

epigene

Vista general de todas las traducciones

„agent-general“: noun

agent-general

Vista general de todas las traducciones

„diplomatic“: adjective

diplomatic

Vista general de todas las traducciones

„diplomatic“: noun

diplomatic

Vista general de todas las traducciones